香港通信 / 号码通信选购前，确认这四件事
使用地区
提供完整目的地与行程安排，核对覆盖清单、当地网络条件及漫游规则。
设备兼容
提供手机完整型号与销售地区，确认实体卡或 eSIM 的设备与服务支持。
套餐内容
确认流量、有效期、激活方式，以及是否需要号码、通话、短信或热点共享。
使用与售后
保留订单和产品说明，按指引设置。使用中遇到问题，提供所在地区与错误提示。
通信功能以实际套餐为准
不同产品的覆盖、网络、额度与使用限制不同。请在购买前确认完整产品说明与服务条件。
中国电信香港｜两地数据年卡
18GB / 30GB / 60GB 三款可选 · 中国内地及香港共享流量 · 额外赠送澳门数据 · 365天有效期 · 可再次充值续用 · 实体SIM卡 · 香港使用须实名登记
| 卡片版本 | 内地+香港共享流量 | 额外澳门流量 | 有效期 | 建议零售价 |
|---|---|---|---|---|
| 18GB年卡 | 18GB | 3GB | 365天 | HK$168 |
| 30GB年卡 | 30GB | 6GB | 365天 | HK$288 |
| 60GB年卡 | 60GB | 10GB | 365天 | HK$518 |
如何理解三款年卡流量？
18GB： 中国内地与香港两地共同使用18GB； 澳门另有3GB独立流量。
30GB： 中国内地与香港两地共同使用30GB； 澳门另有6GB独立流量。
60GB： 中国内地与香港两地共同使用60GB； 澳门另有10GB独立流量。
| 原卡版本 | 再次充值金额 | 基础两地流量 | 额外赠送两地流量 | 澳门赠送流量 | 有效期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 18GB年卡 | HK$98 | 18GB | 5GB | 3GB | 365天 |
| 30GB年卡 | HK$158 | 30GB | 10GB | 6GB | 365天 |
| 60GB年卡 | HK$308 | 60GB | 20GB | 10GB | 365天 |
另赠澳门3GB
HK$98 / 365天
另赠澳门6GB
HK$158 / 365天
另赠澳门10GB
HK$308 / 365天
| 项目 | 规则说明 |
|---|---|
| 首次数据套餐 | 365天，自套餐成功生效当日起计 |
| 有效期最后一天 | 参考至第365天香港时间23:59 |
| 首次卡片有效期 | 参考为365天，以运营商账户显示为准 |
| 流量全部使用完毕 | 数据服务停止，需按规定申请续购或重新启用 |
| 套餐有效期届满 | 原数据权益结束，剩余未使用流量不能默认保留 |
| 充值延长卡片期限 | 公开产品说明提及，单次增值HK$50或以上可按规则延长卡有效期365天 |
| 到期后续购窗口 | 公开产品资料列有90天办理期，须向运营商确认该批次实际期限 |
✓ 中港两地共享流量
• 中国内地及香港共同使用基础数据额度。
• 适用于跨境商务、差旅及长期往返用户。
• 365天有效期，无需每30天重新购买固定流量。
• 可按原卡类型申请再次充值优惠。
• 可在支持热点功能的设备上按条款共享数据。
✓ 澳门独立赠送数据
• 18GB版本：澳门3GB。
• 30GB版本：澳门6GB。
• 60GB版本：澳门10GB。
• 澳门赠送数据不得直接计算为内地数据。
• 三地实际服务以对应网络覆盖和卡片状态为准。
香港电话卡实名登记政策
根据香港《电讯（登记用户识别卡）规例》， 香港电话储值卡应按照实名登记制度 使用本人有效身份证明完成登记。
本款年卡的公开产品说明特别列明： 要启用香港本地服务， 必须完成实名登记。
如仅涉及指定的跨境数据漫游服务， 公开产品材料存在不同于香港本地服务的描述； 是否能够使用及对应启用条件， 应以中国电信香港对该批次SIM卡的正式说明为准。
| 用户类型 | 证件要求 | 注意事项 |
|---|---|---|
| 香港身份证持有人 | 本人有效香港身份证 | 应使用「智方便」办理，或按运营商要求进行人工核实 |
| 没有香港身份证的用户 | 法律及运营商认可的有效身份证明文件 | 须按要求声明不持有香港身份证及未以其他证件登记 |
| 16岁以下个人用户 | 用户本人资料及年满18岁成年人资料 | 须由成年人确认，并登记双方关系 |
| 企业用户 | 企业登记资料及年满18岁负责人资料 | 按运营商企业登记流程办理 |
| 登记主体 | 每家香港电讯商的登记上限 |
|---|---|
| 个人用户 | 最多10张电话储值卡 |
| 企业用户 | 最多25张电话储值卡 |
| 服务项目 | 操作方式 |
|---|---|
| 官方网站 | mobile.chinatelecom.com.hk |
| 在线充值 | 通过中国电信香港官网的缴费增值入口 |
| 微信服务 | 中国电信香港官方微信公众号的增值及账户服务 |
| 线下充值 | 香港指定零售商及便利店出售的合规充值券 |
| 短信查询 | 按公开产品指引发送 bill 至1745678 |
| 数据及到期日 | 按运营商短信回复或账户页面查询 |
| 技术参数 | 详细说明 |
|---|---|
| 运营商 | 中国电信香港 |
| 卡片类型 | 实体预付费数据SIM |
| 基础流量 | 18GB / 30GB / 60GB，两地共享 |
| 澳门数据 | 独立赠送3GB / 6GB / 10GB |
| 套餐有效期 | 365天 |
| 5G网络 | 中国内地部分城市及地区可用，取决于终端和当地覆盖 |
| 热点共享 | 以手机及运营商套餐支持条件为准 |
| 语音通话 | 不支持普通运营商语音通话 |
| 短信发送 | 不支持普通短信发送 |
| 短信接收 | 实名后按香港号码及网络服务条件提供 |
| 首次启用 | 应在香港完成 |
| 网络出口及IP | 由运营商实际网络配置决定，不保证固定地区或IP类型 |
| 续费 | 按原卡档位及官方续费规则办理 |
Q1：中国电信两地数据年卡可以在中国大陆使用吗？
可以。基础流量适用于中国内地和香港两地， 但新卡需按产品规定先在香港完成首次启用。
Q2：18GB、30GB、60GB有什么区别？
主要区别在于基础共享流量、澳门赠送流量、 首购建议零售价及再次充值金额。 三款套餐期限均为365天。
Q3：18GB年卡在澳门能使用多少流量？
首次开卡额外赠送3GB澳门数据， 与18GB中国内地及香港共享数据分别计算。
Q4：30GB年卡再次充值多少钱？
卡面注明再次充值优惠价HK$158， 续费后提供30GB基础两地共享数据， 额外赠送10GB两地数据及6GB澳门数据。
Q5：60GB年卡再次充值后有多少流量？
卡面注明HK$308续费优惠， 续费权益为60GB基础两地共享数据， 加赠20GB两地共享流量及10GB澳门数据。
Q6：可以在中国大陆直接激活新卡吗？
公开产品说明要求先在香港启用。 因此不能保证中国内地或澳门直接首次激活。
Q7：这款香港数据卡需要实名认证吗？
启用香港本地服务必须按香港电话卡实名制度登记。 关于仅使用跨境漫游服务的特殊条件， 应核对该卡对应批次的正式运营商规则。
Q8：没有香港身份证可以实名吗？
可以根据运营商认可的证件类型， 使用有效身份证明资料申请登记。 香港身份证持有人应使用其香港身份证。
Q9：这张卡支持电话和短信吗？
该年卡主要提供数据服务， 公开产品说明注明不支持普通语音通话及发送短信。 成功完成实名登记后， 可按香港号码服务规则接收符合条件的短信。
Q10：可以用于接收社交平台验证码吗？
如号码已按规定开通且短信接收服务正常， 可根据平台规则尝试接收验证码。 但不保证所有平台均接受该号码或成功发送短信。
Q11：365天到期后会怎样？
套餐有效期届满后， 数据服务将按运营商规则结束或暂停。 如需要继续使用，应提前办理充值续费。
Q12：流量没用完可以结转下一年吗？
不能默认结转。 公开产品说明提及原套餐结束或卡片失效后， 剩余未使用的数据可能取消。
Q13：可以购买额外流量吗？
本卡支持按官方规则充值重新启用数据套餐。 其他加购流量包是否适用， 以实际账户可选服务为准。
Q14：这张卡可以开通eSIM吗？
图片展示的是实体SIM年卡。 是否可以转成eSIM， 需向中国电信香港确认该产品是否支持转换。
Q15：两地共享流量如何扣减？
中国内地和香港共同消耗同一基础数据额度。 例如18GB版本， 在香港使用5GB后， 原18GB两地共享额度理论上剩余13GB。
Q16：这款卡适合哪些人？
适合经常往返中国内地和香港、 需要365天跨境数据服务的旅行、 商务与多地往来用户。 需要接打电话的用户应另选具备语音功能的产品。
中国电信香港官方服务
移动产品及套餐：
https://mobile.chinatelecom.com.hk/product
运营商网站：
官方实名登记：
https://realname.chinatelecomhk.com/
香港通讯事务管理局实名政策：
Crmetel World｜创铭全球通信
全球通信，一卡畅联世界。
专注海外SIM/eSIM、国际电话卡、 旅游流量卡及跨境通信解决方案。 提供产品选购、套餐咨询、 充值续费及使用说明。
进入自主商城 →
